Textbeispiele

• J'ai demandé au Seigneur de me libérer trois fois, mais il me répondit :
  وسأحيا دوماً في كنفه
• Sommes-nous devenus une légende ?
  هل تلاشينا في كنف أسطورة؟
• L'accueil éducatif à domicile chez des particuliers.
  استقبال الأطفال في كنف عائلات لأغراض التعلم
• J'aime appartenir à quelqu'un.
  يروق لى الاندماج فى كنفِ امرأة ما
• Pour faire face à ces nouveaux défis, nous devons travailler ensemble et de manière concertée.
  ولمواجهة التحديات الجديدة، علينا أن نعمل معا في كنف التعاون.
• Ad.3. L'accueil éducatif à domicile chez les particuliers
  الفقرة 3 - استقبال الأطفال في كنف عائلات لأغراض التعلم
• Pour te protéger, à mes côtés. Mais j'ai un devoir. Et toi aussi.
  ،ولأبقيتكِ آمنة في كنفي .لكنّي مُلزم بواجب، وأنتِ أيضًا
• La famille d'accueil chez qui j'étais quand je t'ai rencontré...
  العائلة التي ترعرعت في كنفها قبل أن أقابلك
• La famille est le fondement de la société et de l'État : : en effet, c'est du giron familial que l'individu tire son origine et parvient au summum de son développement.
  وتضرب جذور المجتمع والدولة في الأسرة حيث يجد الأفراد في كنفها أصولهم ويحققون أعلى مستويات التنمية.
• Cette énorme pénurie a entraîné la prolifération de bidonvilles dépourvus d'infrastructures de base où la situation sanitaire est très mauvaise.
  التي يعيش فيها السكان في كنف غياب الهياكل الأساسية والمرافق الصحية.